contain、cover 、include的区别
一、读音不同
contain:英[k?n'te?n] ?美[k?n'te?n]
cover:英['k?v?(r)] ?美['k?v?r]
include:英[?n'klu?d] ?美[?n'klu?d]
二、释义不同
contain:vt. 容纳;包含;抑制;克制;vi. 自制
cover:n. 封面;盖子;套子;表面;v. 覆盖;涉及;包含;掩护;给…保险
include:vt. 包括;包含;列入
三 、侧重点不同
contain普通用词,所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系 。既可指具体有形的东西 ,也可指抽象无形的东西。
cover书面用词,暗指一个整体包括不同部分所组成。
include普通用词,指一整体包含着各独立的部分 ,也指某东西包含另一东西的某一部分 。
四、用法不同
contain的用法
①contain是及物动词,接名词或代词作宾语。表示“所属 ”“构成”关系时,不能用于进行体,不能用于被动结构,也不可用过去分词作定语;
作“控制,抑制”解时,多用于否定句或疑问句,其后接介词for〔with〕+高兴〔气愤〕等名词,也可指大小便“憋不住,忍不住 ”。
The atlas contains forty maps.
这个地图集有四十幅地图 。
Does each cup contain the same amount of milk?
每个杯子里的牛奶都一样多吗?
This book contains all the information you need.
这本书包含你所需的一切资料。
②contain有时还可表示“作…的边”“可被…除尽〔整除〕”解。
cover的用法
①cover是及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构 。
The thief covered his tracks.
小偷隐藏了他的行踪。
The thick wood covered the guerrillas.
茂密的丛林掩护了游击队员。
He tried to cover his mistakes.
他设法掩饰自己的错误。
②cover作名词时,其基本意思是“盖子 ”“套子”“覆盖物”,指某具体事物的掩蔽物或外套,引申还可指书等的“封皮 ”“封面”,是可数名词 。
When the water boils, take the cover from the pan.
水开时,拿下锅盖。
The chairs are fitted with loose covers.
椅子上套上了活椅套。
Tom pushes back the covers and gets out of bed.
汤姆掀开被子起床 。
include的用法
①include的基本意思是“包含”“包括”,其宾语经常是构成整体的一部分,有时也可以指构成整体的全部。
The graphic arts include calligraphy and lithography.
平面造型艺术包括书法和平版印刷术。
Is service included in the bill?
帐单中包含服务费吗?
Please include me in the list.
请把我列入名单中 。
②include后接的宾语可能指整体,也可能指一部分。
The body includes five men and four women.
尸体包括五男四女。
The body includes four women.
尸体包括四名女性 。