1 、本质不同
梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz），是一个世界顶级的豪华汽车品牌 ，被认为是世界上最高档汽车品牌之一 ，其完美的技术水平 、过硬的质量标准、推陈出新的创新能力以及一系列经典轿跑车款式令人称道。在国际上，该品牌通常被简称为梅赛德斯（Mercedes） ，而中国内地称其为“奔驰 ”（因此 ，又有梅赛德斯-奔驰一说），台湾译为“宾士 ” ，香港译为“平治” 。
戴姆勒股份公司（DaimlerAG） ，总部位于德国斯图加特，是全球最大的商用车制造商，全球第一大豪华车生产商 、第二大卡车生产商 。公司旗下包括梅赛德斯-奔驰汽车 、梅赛德斯-奔驰轻型商用车、戴姆勒载重车和戴姆勒金融服务等四大业务单元。
2 、命名由来不同
梅赛德斯奔驰：
梅赛德斯奔驰：1899年3月 ，当时担任奥地利驻匈牙利总领事和戴姆勒汽车公司管理委员会委员的艾米·耶里耐克驾驶以女儿梅赛德斯（温文尔雅之意）命名的汽车 ，在“尼斯之旅 ”汽车大赛上一举夺魁后，他建议戴姆勒公司生产的汽车都用“梅赛德斯 ”来命名 ，戴姆勒欣然同意 。
戴姆勒奔驰：1890年 ，戴姆勒和迈巴赫成立了他们自己的发动机公司，戴姆勒发动机研究院（DaimlerMotorenGesellschaft ，简称DMG) 。并且 ，当时信手画的那颗吉祥星开始用于公司的产品上。
扩展资料
戴姆勒公司历史
1901年，由威廉·迈巴赫设计的“Simplex”牌汽车首次采用“戴姆勒·梅赛德斯 ”作为商标 。
1909年 ，戴姆勒公司将一颗在三叉星和四颗小三驻星及“梅赛德斯 ”置于圆环之中；1923年 ，又将三叉星置于发动机散热器之上 。从此，这颗吉祥的三叉星迎风傲立 ，气度高雅 ，煞是夺目。
1926年6月29日，戴姆勒公司和奔驰公司合并，成立了在汽车史上举足轻重的戴姆勒-奔驰公司（Daimler-Benz） ，从此他们生产的所有汽车都命名为“梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）”。
1960年 ，捷豹购入“戴姆勒”品牌，推出了多款捷豹-戴姆勒车型 ，并一直使用至今 。
百度百科-梅赛德斯-奔驰
百度百科-戴姆勒股份公司